ESTANTE BOLIVIANO

La UMSA reduce al mínimo ítems para investigación social
sábado 28 de noviembre de 2009

La Facultad de Humanidades disminuyó 37 de los 55 ítems del Instituto de Estudios Bolivianos, los que habrían sido repartidos a otras carreras. Esto afectaría a las futuras investigaciones que realiza esa institución.

Publicado por:Beto Cáceres a las 11:42 AM 0 comentarios    

Caravana Poética
viernes 27 de noviembre de 2009

Publicado por:Claudia Michel a las 6:25 PM 0 comentarios    

Post relacionados: bicentenario, Hector Hernandez

Bolivia 09 o Érase una vez

Publicado por:Claudia Michel a las 3:27 PM 0 comentarios    

Post relacionados: autores chilenos, Chile, corredores culturales, lecturas

ALBA Narrativa 2010
lunes 23 de noviembre de 2009

Publicado por:Claudia Michel a las 4:19 PM 0 comentarios    

Post relacionados: ALBA narrativa 2010, concursos, convocatoria

Pablo Neruda 2009: Héctor Hernández Montecinos
martes 17 de noviembre de 2009

Publicado por:Beto Cáceres a las 8:38 PM 0 comentarios    

Post relacionados: Chile, Hector Hernandez, Santa Muerte Cartonera, Yerba Mala Cartonera

Bolivia lleva 1500 títulos a la Feria de Venezuela

Publicado por:Claudia Michel a las 8:31 AM 1 comentarios    

Post relacionados: bolivarianos, Feria del libro Venezuela

Lecturas del 2009
viernes 13 de noviembre de 2009

En el penúltimo mes del año debemos prepararnos para todos los anuarios y recuentos de hechos que la prensa difundirá. En la línea de estas miradas retrospectivas, Yerba Mala Cartonera tiene una propuesta plagiada pero interesante, copiamos la nota.

Como ya es de dominio público la intención de Yerba Mala Cartonera es conquistar el mundo, para esta humilde tarea hemos empleado numerosos artificios, uno de los que mejor nos ha servido es el “artificio japonés”, consiste en copiar una idea y mejorarla. Así, para cerrar el 2009 descaradamente, nos copiaremos la idea de la hermandad porcina, que a su vez se la copiaron de otros blogueros.

La idea consiste en invitar a una selección de nuestra gran variedad de amigos y enemigos para que nos comente los libros que leyeron este año. No queremos un listado interminable de libros, sino un par de sugerencias entusiastas que inviten a la lectura.

Tenemos una lista jugosa de escritores, editores, detractores, lanza llamas, malabaristas, voceadores y buscapegas de todo tipo a los que creemos les puede interesar la idea. Iremos publicando progresivamente las sugerencias de estas personas y personalidades hasta fin de año.
La invitación está abierta también para cualquier señor, señora, señorita, joven, caballero, niño o niña siempre y cuando envíe un correo a yerbamalacartonera@gmail.com , con el asunto o subject: yo leí más de un libro el 2009 y su nombre real. Si está bien redactada será publicada.

Publicado por:Claudia Michel a las 11:28 PM 2 comentarios    

Polémica sobre participación en la FILVEN
jueves 12 de noviembre de 2009

Bolivia es el país invitado de la Feria Internacional del Libro de Venezuela de este año. Al parecer se trata de un evento bastante grande que implica movimiento de escritores, editoriales y libreros.
Desde hace poco circula un mail de Verónica Ormachea, escritora de "Los ingenuos", novela que obtuvo una mención de honor el el Premio Nacional de Novela,
en el mail la escirotra hace conocer que su participación en la FILVEN ha sido vetada por su posición respecto del gobierno Chavista. Por supuesto esta situación ha generado gran polémica, la respuesta del Minsitro de Culturas no se ha dejado esperar.
Copiamos a continuación el mail de la escritora y parte de una nota de opinión con la declaraciones del Ministro de Culturas Pablo Groux.

Fui invitada a ser parte de delegacion boliviana para participar el la V Feria Internacional del Libro en Caracas que se inicia el proximo viernes 13 de nov.
El fin era presentar mi novela LOS INGENUOS, el sabado 14 de nov., que gano la Mencion de Honor del Premio Nacional de Novela en Bolivia.
Recibi un llamado telefonico del Ministerio de Culturas de Bolivia informandome que los organizadores de dicho evento les enviaron un e mail sugiriendoles que que no era pertinente que forme parte de la delegacion boliviana porque habia escrito en contra del gobierno de Chavez.
Esto no cambiara la independencia de mi pensamiento en torno a ciertos hechos.
Con esto, el presidente Chavez demuestra una vez mas que coarta no solo las libertades de los periodista de su pais sino la de los extranjeros.

Veronica Ormachea Gutierrez
Escritora y Columnista de el diario La Razon de Bolivia
Secretaria de Prensa y Cultura de la Asociacion de Periodistas de La Paz.


FIL EN CARACAS A PARTIR DEL 13 DE NOV.


El Ministerio de Culturas niega haber vetado a la escritora Verónica Ormachea

El Ministerio de Culturas envió ayer una misiva al presidente de la Asociación de Periodistas de La Paz, Ronald Grebe, para aclarar que la primera entidad cultural del Estado “no ha manifestado objeción alguna respecto a la participación de Verónica Ormachea en la V Feria Internacional del Libro de Venezuela” (FILVEN 2009). En este sentido manifestó que “en honor a la verdad, tampoco lo ha exteriorizado el Gobierno de Venezuela”.
El ministro de Culturas, Pablo Groux, expresó que la presencia de Ormachea en la FILVEN respondía a su condición de escritora y a la mención que recibió en el marco del Premio Nacional de Novela, por su obra “Los Ingenuos”, publicada por la Editorial Alfaguara.
Groux explicó que la línea editorial que como columnista tiene la escritora “ha llamado la atención de algunos organizadores de la FILVEN”, quienes consideraron “poco prudente que una columnista y escritora que califica como dictadores a los presidentes de Venezuela y Bolivia”, forme parte de esta feria.
Sin embargo, la primera autoridad cultural de Bolivia aclara que este criterio “no se constituyó en ningún momento en una negativa a la presencia de la escritora a este evento literario”.
Criterio que también hizo conocer a Ormachea, quien “inexplicablemente lo consideró como un veto, definiendo en una determinación personal no asistir a la FILVEN”.
En este sentido, el Ministerio de Culturas deslinda cualquier tipo de objeción a la libertad de expresión de Ormachea. Aclara que como instancia gubernamental le brindó el apoyo institucional al igual que a todos los asistentes de esta feria, “aún cuando no compartamos sus criterios que, como periodista y escritora, son de su entera responsabilidad”, expresó Groux.
Bolivia es país invitado de honor a esta feria, para el efecto se presentará en el evento literario con una muestra de más de 1.500 títulos, además de ejecutar una exposición de Reivindicación de La Diablada, entre otras actividades culturales.

Publicado por:Claudia Michel a las 9:33 AM 7 comentarios    

Post relacionados: Feria del libro Venezuela, Ministerio de Culturas, Veronica Ormachea

Siete preguntas para Alvaro Pérez, ganador del Franz Tamayo 2009
miércoles 11 de noviembre de 2009

Como se dijo en un post anterior, lo malo de que no se haya declarado desierto el Premio de Cuento Franz Tamayo de este año es que no habrá destamayados. Pero como todo tiene dos caras, la parte buena es que ahora se puede charlar con el ganador y hacerle unas cuantas preguntas. Copio una cyber entrevista hecha a Álvaro desde el Estante. Que la disfruten.

Estante Boliviano(EB):En La Razón salió un titular que dice que escribiste el cuento en un día. ¿Es verdad?
Álvaro Pérez (AP): La mayor parte del cuento la escribí en un día, a principios de este año, el resto unos tres meses después. Cuando me animé a presentarlo en el Franz Tamayo empecé a corregirlo y reducirlo, esto si me demoró unas semanas. La entrevista de La Razón hasta ahora no la entiendo, cambiaron algunas cosas.

EB: Por favor explica un poco como fue el proceso de creación de tu cuento.
AP: Recuerdo que cuando me llegó la idea no veía la hora de estar frente a la computadora para empezar a contarla. La historia fluía sin mayores complicaciones, hasta los trasfondos y simbolismos aparecían y se dejaban manejar con facilidad. Creo que si hubiera podido terminar ese mismo día ahora el cuento sería más consistente y más redondo, además aquel titular ya no hubiera sido una exageración. Luego ya no pude continuar y era una pena, porque tenía muchas ganas de saber cómo iba a desenredar la trama, así que dejé reposar el texto durante casi tres meses, hasta que un día agarré nuevamente el ritmo y mientras escribía recuerdo que se me ocurrieron dos ideas para el desenlace, aunque pensándolo bien creo que las dos eran casi la misma cosa, una se impuso y ya, el cuento estaba terminado. Creo que lo más difícil fue reducirlo, ya que El Germán Beltrán originalmente sobrepasaba por mucho el límite de extensión de la convocatoria del Tamayo.

EB: ¿Hubo algún detonante en particular, algún acontecimiento específico que te motivó a escribir el cuento?
AP: No tengo la más mínima idea de por qué escribo, generalmente me quedo estancado en los primeros párrafos, tengo varios textos a medias, pero de vez en cuando las historias fluyen con tal facilidad que me cuesta abandonarlas violentando un final. El Germán Beltrán no fue la excepción, no hubo motivación más que la necesidad de atinar los incidentes de descubrir los hechos. Tanto fue así que durante la escritura y en los siguientes meses ni siquiera me pasó por la cabeza que lo presentaría al Franz Tamayo, creo que por lo mismo el cuento resultó tan extenso en su versión original. Tenía pensado presentarme el próximo año (en el concurso) y trabajar un texto exclusivamente para eso, pero desde que leí la convocatoria pasaron una serie de cosas, primero casuales y después no tanto, que hicieron que me decidiera.
Otro pretexto fue el Tamayazo del año pasado. Me sorprendía que la gente siguiera hablando de eso con tal vehemencia y asumí que el escenario de este año sería sumamente interesante.

EB: ¿Cuales dirías que fueron tus inicios literarios, es decir cómo nació tu interés por la literatura?
AP: Escuchar y mirar historias es lo que me acercó a la literatura o, mejor dicho, a la ficción. Por suerte o casualidad, conciente o inconcientemente, desde siempre escuché y vi montones de enredos extraordinarios en el cine, en la calle o donde sea. Por la lectura el interés es más reciente, cuando en el colegio terminé
La cabaña del tío Tom sin saltar una sola página me sorprendí a mi mismo y creo que hasta lo disfruté un poco. Pero la primera vez que quedé impresionado con un libro fue con La metamorfosis, no me explicaba cómo una cosa tan pequeña podía ser tan deslumbrante y conmovedora, así empecé a agarrar ritmo y un gusto.
Después, si puedo recordar los nombres y los tiempos, vinieron Sábato, Hesse, Cortazar, Victor Hugo, Hemingway, Stevenson, Dostoiewski y demás, pero siempre me sentí inclinado hacia la narrativa enfocada más en hechos que en introspecciones, en las novelas de Alejandro Dumas y García Márquez, los cuentos de Bendetti, Borges es uno de mis favoritos y Jaime Saenz es un referente mayor, creo que su escritura es casi una bidimensionalización de la ciudad de La Paz y que su estilo propio es insuperable para contarla. La escritura ya es otra cosa, el primer cuento lo escribí el dos mil dos y hasta ahora lo tengo, de ahí en adelante creo que no terminé más de diez, de los que menos de la mitad me convencen. Creo que la cuestión es no tomarse las cosas demasiado a pecho, hay historias que fluyen y hay otras no; de repente se me ocurre una, si se deja contar la termino y si no se queda flotando en el disco duro.

EB: ¿Cómo crees que influye e influirá ganar el Franz Tamayo en tu carrera como escritor?
AP: Para empezar no creo ser un escritor, ojala algún día. Ganar un premio no te convierte en escritor ni viceversa, no da ni quita, el Franz Tamayo tal vez influya en hechos que me permitan dar a conocer mi trabajo, pero influir de manera directa en mi vida, creo que no, lo que te define es tu trabajo. Además los concursos de literatura abundan en el país, no se si siempre fue así, creo que cada semana escucho de un nuevo ganador o de una nueva convocatoria. He conocido a mucha gente que escribe muy bien y que no participa en concursos y he leído cuentos ganadores de premios que no me han convencido del todo, claro que esto no es una regla, hay de todo en todas partes, lo bueno es que se produce. Lo más importante es que el cuento va a ser publicado, ese es el mayor incentivo, ojala que lo lean y que lo comenten.

EB: Siendo tan joven, ¿Qué esperas de la literatura a futuro?
AP: Más que esperar algo, creo que desde hace rato tengo un reintegro pendiente. Tengo varios textos que no puedo resolver y que quedaron a medias y tengo ideas que todavía no toman cuerpo. Creo que tengo que agarrar un ritmo y empezar a trabajar seriamente.

EB: La pregunta del millón, trillada pero necesaria. ¿algún destino para gastar el premio?
AP: Me gustaría viajar a un par de lugares, pero con el trabajo no se pude. Sinceramente supongo que empezaré a gastarlo en macanas y de repente sólo me quedará el arrepentimiento

Publicado por:Claudia Michel a las 10:37 PM 0 comentarios    

Post relacionados: Alvaro Perez, Destamayados, Premio Franz Tamayo 2009

Entrevista a Vadik Barrón
miércoles 4 de noviembre de 2009

Al Vadik Barrón lo escuchamos por primera vez en el Etno, además de cantar temas de su autoría leyó varios de sus poemas del "Cuaderno Rojo". Desde ese entonces estoy a la pezca de uno de sus discos y zas! de pronto me cae uno de regalo, su compañía estos días me recordó a una entrevista que le hice posterior a su mención en el Yolanda Bedregal del año pasado. Vale la pena publicarla ahora, aún fresca en esta sofocante primavera.

Claudia Michel: Primero un poco ¨historia¨ ¿cuando empiezas con la música y cómo?

VB: Bueno, siempre tuve inquietudes musicales y de chico recuerdo que la música me conmovía y fascinaba mucho. Me quedaba horas escuchando la radio y cuando descubrí el rock, sobre todo, me sentí identificado con esa forma de expresión. Pero la verdad empecé primero escribiendo textos, que podrían llamarse poesía, pero era pura catarsis adolescente pinfloidesca, para una banda de amigos que nunca llegó a ser: nadie sabía tocar nada; lo cual -claro -no nos impedía escribir las letras y ponerle nombres imaginarios a nuestros álbumes. Después mi papá me compró una guitarra (pidió en la tienda por “la más barata”) y aprendí acordes con un cancionero de Silvio Rodríguez, que fue una influencia muy fuerte para escribir canciones. Pronto estaba tocando en guitarreadas y sacando todos los temas que se podía. Tenía 19 años y todavía no sabía qué camino tomar. Hacía la música para unas producciones delirantes de teatro colectivo, con le grupo El Silencio que éramos un grupo de amigos en Oruro que escribíamos, cantábamos, actuábamos, todo con la misma impericia y desorientación. Entonces el 95’ armamos primero un trío llamado Abisal. Estaba de moda meterle música andina con instrumentos eléctricos, así que invertimos la fórmula y tocábamos rock con quena, bombo y guitarra. Era muy divertido y durante ese año escribí mis primeras canciones.


CM: Eres más conocido como músico, ¿cómo sucedió tu incursión en la poesía?

VB: Como te conté antes, yo ya escribía. Y durante mucho tiempo me costó escindir el texto poético del cantado. Durante los finales de los 90’s terminé tres poemarios que luego aborrecí, y finalmente entre el 2000 y 2001, después de viajar por Cuba y radicarme en La Paz, escribí algo que consideré digno de publicar: Cuaderno Rojo. De todas formas, creo que el origen de mi acercamiento a las letras está en las lecturas a las que accedí afortunadamente siendo niño. Mi abuelo paterno dejó en herencia miles de libros que me abrieron la cabeza, incluso antes que Nirvana.


CM: ¿Cual fue tu primera publicación, lo hiciste de manera independiente?

VB: “Cuaderno Rojo”, como te contaba, se hizo de manera independiente. Era un orureño en La Paz City y no tenía (ni tengo) demasiada relación con el ámbito literario. Así que hablé con unos amigos que tenían imprenta y eran de izquierda. Así que les gustó el título y me ofrecieron un trato preferencial en cuanto a costos.

CM: ¿Por qué escribes poesía?

VB: Creo que desde chango intuí el arte como el camino para expresarme, para sentar presencia en este planeta. Creo mucho en la obra, porque es una forma de trascender. Lo que hacemos nos sobrevive. Entonces, en ese sentido, el lenguaje es un universo apasionante para disfrutar, desmenuzar y recrear desde tiempos y lugares particulares inherentes a cada persona, en mi caso, desde los días de mi vida y lo que buenamente me ocurre e intento plasmarlo (escribirlo) así. La poesía supera los aspectos utilitarios o meramente comunicacionales del lenguaje, y es una forma de afirmación, de construcción de un discurso que aspira a la belleza.

CM: ¿Cómo dirías que es tu relación con la poesía y la música, similar, totalmente diferente o como?

VB: Escribo tanto como toco todos los días. Bueno, hay días y días. Pero creo que existe una amable convivencia entre ambas. Con el tiempo he aprendido a darle espacio a las cosas que uno crea, simplemente porque uno va cambiando todo el tiempo y a veces no somos ese tipo que escribió estas o esas palabras. Entonces ya sea un poema o una canción o una idea que busco expresar de una manera u otra me mantienen constantemente ocupado. Y también leo tanto como escucho música, “maravillosas ocupaciones” que también se llevan bien y so, necesario alimento para seguir produciendo.

CM: Cuenta un poco ¿cómo te enteraste de que saliste mención en el Yolanda Bedregal?

VB: Me enteré en Buenos Aires, gracias a mi amigo Martín Zelaya que me daba la noticia y me daba tres preguntitas para su reportaje del Yolanda. Fue una sorpresa. Yo estaba en otra. Alelado por el concierto de Radiohead de días previos y en ánimo relajado, así que me agarró en curva.


CM: ¿Tenías planeado mandar tu trabajo o cómo fue que te animaste?

VB: Había enviado parte de ese material año un antes, junto a otros poemas sueltos, porque quería comprarme una guitarra imposible y necesitaba quivo. Y luego me dí cuenta que había sido un boludo porque no estaba terminado. Entonces lo fui trabajando durante el 2008, para eso también me sirvieron mucho las lecturas en el Etno, porque los poemas ya se fogueaban en vivo. Y cuando dije, “fin, esto ya está”, justo cerraba la convocatoria, ye iba seguido al (entonces) Viceministerio de Cultura, así que me animé, solo para darle una oportunidad al texto completo y mirá vos, como dicen.

CM: ¿Cómo definirías el trabajo que enviaste al Yolanda Bedregal?

VB: “ Rocanrol y Canciones del Futuro” intenta ser poesía que amalgame el universo rock con lasa figuras literarias y se vale de todo lo inherente y accesorio al imaginario del rock, y del rockstar, desde donde se dicen muchas cosas. Este es un mundo modificado por los Beatles y sentía que esa referencia melómana, musical tenía que estar presente en mi poesía, no como un link, sino como un motor, un músculo fuertemente entramado al texto mismo. Leí muchas letras de Iggy Pop, de Lou Reed, Bob Dylan, Spinetta, Jimi Hendrix (no tan reconocido como letrista). Ojala algún día hablemos de “poesía rock”.

CM: En tu libro iPoem hay una fuerte tendencia a usar términos en otros idiomas, incluso a tomar palabras extranjeras y transformarlas de significado, por que de esta forma de escribir? tiene alguna intensión en particular? y ¿cual es si la hay?

VB: Las palabras no solo son símbolos, también son unidades sonoras: sonidos. Recuerdo que escribía mucho escuchando R.E.M., y a veces leía lo escrito y eran transcripciones de pasajes de la letra. Mi inglés no es tan bueno. Así que algo debe estar pasando. Cuando uno escucha música en otros idiomas no siempre entiende todo el texto pero establece un vínculo, le otorga un sentido.

Creo que nuestro lenguaje diario ya está bastante impregnado de anglicismos, como para que se considere original o raro el uso de palabras no castellanas. Yo lo tomo como una libertad, así como el tema, la forma, el verso y la métrica no tienen porque ser restricciones para escribir, tampoco tendría que serlo el lenguaje. Y más cuando comemos mousse de chocolate, nos linkeamos y estamos a full todo el tiempo.

CM: Por último tus músicos y poetas de cabecera o los que consideras tus influencia.

VB: Esto no es justo. Para ninguno de los dos. Para, mí porque me pones en un tremendo ejercicio de memoria y evocaciones. Para vos porque esto podría ocupar más espacio que la entrevista en sí. Pero hablemos de ahora, últimamente que es más fácil: música, indispensables en español: Spinetta, Fernando Cabrera y Charly García. En portugués: Gilberto Gil y Lenine. Rock: Pink Floyd, Led Zeppelin King Crimson, The Black Crowes, Nirvana, The Cure, Blind Melon y Radiohead. Últimamente: Jeff Buckley, Cat Power, Roberta Sà, Regina Spektor, Calexico, Nick Drake y John Mayer.

Poetas, pongo los autores a los que siempre vuelvo: Eliseo Diego, José Lezama Lima, Virgilio Piñera y Cintio Vitier. Oliverio Girondo, Alejandra Pizarnik y Juan Gelman. Gertrude Stein, Bukowski, Ezra Pound, Dylan Thomas y Yeats. Baudelaire, Verlaine y Rimbaud. Peter Handke, Maiacovsky y Pushkin. Rafael Alberti, Benedetti y José Emilio Pacheco. CarlosDrummon de Andrade, Fernando Pessoa y Ricardo Domeneck.

Publicado por:Claudia Michel a las 5:48 PM 0 comentarios    

Post relacionados: Vadik, Yolanda Bedregal

Delito de desaparición: IEB
viernes 30 de octubre de 2009

Publicado por:Beto Cáceres a las 3:47 PM 0 comentarios    

Post relacionados: carrera literatura, Guillermo Mariaca, IEB

Antes del preste de Literatura
jueves 29 de octubre de 2009

Publicado por:Beto Cáceres a las 9:21 AM 0 comentarios    

Sobre concursos, premios y premiados
martes 27 de octubre de 2009

Al parecer hay una época del año en la que empieza la maratón de premiaciones y convocatorias a concursos. Es como una ola que tiene ciertas coincidencias y que inicia un remolino de acontecimientos con ella. A pesar de mi nulo conocimiento sobre las cosas del mar, imagino, supongo, espero, que sirvan de ilustración para lo que quiero decir.

En Cochabamba por ejemplo el vencimiento de los Concursos de cuento, Aldea Zamudio, y novela corta, Marcelo Quiroga Sta. Cruz, está a la vuelta de la esquina, 13 de noviembre. Este es un concurso municipal con unas pocas versiones, sin embargo su persistencia está posesionándolo de a poco entre los más importantes, al menos en la Llajta.


Otro concurso municipal es el de la Alcaldía de Sta.Cruz, que a pesar de tener varias versiones con un jugoso premio, 16.500 bs. por categoría, tuvo pocos participantes y tristemente a esto se sumó la poca difusión de los ganadores. Es el caso de Guillermo Augusto Ruíz que ganó este año en la categoría cuento con su libro "El fuego y la fábula" y tiene en su haber muchos meritos literarios notables.

Entre las convoctorias nuevitas, las que me gustan más son las que quieren innovar con internet de por medio, es decir que se implica al público en la votación. Es el caso del concurso "Tinta fresca" que promete mucho, de él se habló en el post anterior, un concurso más cauto que el "1er. Concurso de cuento virtual" lanzado por Ecdótica y Yerba Mala cartonera. A propósito del último y para finalizar este post. Copio el discurso de Mauricio Rodríguez que ganó con su cuento "Bajo la lluvia".

Con los concursos se abre la puerta a los egos fácilmente inflables, y eso trae por demás problemas, pero esa es la parte fea, por suerte en todo hay dos caras, la mejor es aquella en que las letras perdidas en una pc por fin encuentran los ojos de otros que las lean. El premio se gasta, los nombres "pop" se borran con el tiempo, ¿quién recuerda los nombres de los new kids on the block?. Como alguien dijo sabiamente, la literatura se defiende por sí sola. Es una chica independiente y linda, que prescinde de representantes.

ESCRIBIR


Escribir es negarse a sí mismo, es negar la realidad, es ser un inconforme de los días de la creación, de los siete días en que un Dios, ajeno a nosotros, creó el mundo; de los nueve meses en que el escritor fue concebido para formar parte de un tiempo y espacio presente, donde el pasado serán sus recuerdos: los días solitarios sentado en un escalón de cemento y mirando el agua que lo refleja dentro de un cuenca asfixiante, los murmullos de la habitación contigua donde mamá y papá discuten por el dinero de la hipoteca que no fue cancelado a tiempo, el abandono de la mujer que amabas, el pasado en imágenes, el pasado en palabras, el pasado en olvido.

El futuro para el escritor es incierto porque su realidad lo consume, lo agobia, lo irá desgajando hasta que sólo quede un esqueleto que el viento arrastrará. Por eso decide escribir, para ser un creador de sí mismo, para ir en contra de su realidad, para negar y negarse, para escapar, para descubrir que jamás podrá ir en contra de un espacio y tiempo presente, porque los murmullos continuarán, los reflejos, la soledad, porque el escritor descubrirá que ese intento de negación será infructuoso cuando el punto final termine el relato.

Escribir es negarse a sí mismo, es descubrir que en ese intento inútil del escritor por ser creador, se halla inserto una astilla de humanidad, un fragmento que revela un instante del ser del escritor, del ser de las personas. Por ello las palabras que conforman la literatura se preservan, los textos se preservan y son espacio y tiempo presente cuando el lector abre aquellas páginas y se descubre a sí mismo y no será en un simple reflejo.

Pero dejaré este tono melancólico. Que me lo permitan Dios, la virgen, los santos apóstoles y los grupos editoriales, amén. Cuando alguien desea escribir debe hacerlo enserio, nada de comprar libros sobre literatura que digan Aprenda a escribir cuentos en tres pasos sencillos y a cocinar un rico silpancho o Si quiere ser escritor hágase amigo de otros escritores o grupos editoriales y así publicarán sus cuentos. Este último, creo que lo compraron muchos escritores que piensan que por leer algunos clásicos, o dejar la cumbia por Beethoven o preferir el jazz, que no lo entienden, ya son escritores de por sí, como si escribir dependiera de una generación espontánea.

En la ciudad de donde vengo existen mucho de ellos, además de cirqueros, tragasables, bípedos y pepinos, eso sí, sólo en carnavales. Los que abundan durante todo el año son aquéllos que piensan que hacer literatura depende de los contactos que poseas. No corrigen, palabra por palabra su texto, oración por oración, no trabajan la obra. También están los críticos, titulados o no titulados, que cuando este particular escritor publica un texto, lo llenan de loas, de adjetivos que ni siquiera los realistas de hace dos siglos utilizaban.

Ahora bien, creo que hacer literatura es entregarse al trabajo, sólo así uno se puede animar a presentar un cuento a un concurso, a menos que sea masoquista y le guste el cuero y los chicotes. Por suerte, prefiero el algodón. El cuento que presenté al primer concurso digital Ecdótica / Yerba Mala Cartonera no es parte de un generación espontánea. No es surrealista. No es huérfano. Forma parte de un libro de cuentos que estoy componiendo hace más de un año y medio y que su fondo es la reflexión del tiempo. Decidí desprenderlo de los otros textos para enviarlo a este concurso, porque en ese momento creí que lo había trabajo suficiente (ojo: nunca es suficiente), y después esperar los resultados.

Hoy doy gracias porque fui el ganador, aunque no lo esperaba. Ahora espero que ustedes, los lectores, destripen el cuento, que se abran a las diversas lecturas que él posee. Allí encontrarán a García Márquez, Cortázar, Borges, Salinger, Rulfo, Kawagata, Unamuno. Allí me encontrarán: mis frustraciones, anhelos, temores, alegrías. Bajo la lluvia, no es un cuento dictado por el azar, por la imaginación y simple imaginación, por los demonios, ángeles y china supays. Es un trabajo de más de cuatro meses de ahondar la palabra, de cortar, reducir, aumentar oraciones, es un trabajo que me dejó vacío, estreñido, nervioso, adolorido, macurcado y consciente de que al terminar, las correcciones, las reestructuraciones, había una parte de humanidad en él.

En este compendio de cuentos que hoy se publican también hay aciertos y desaciertos, que sé que el tiempo será el sabio que dará razones y sin razones, mas yo seguiré escribiendo e intentando mejorar día a día mi literatura y aumentar una frase a mi primera oración: escribir es negarse a sí mismo, escribir es al mismo tiempo vivir

Publicado por:Claudia Michel a las 5:14 PM 10 comentarios    

Post relacionados: Guillermo Ruíz, Mauricio Rodríguez, premio Adela Zamudio, Premio Marcelo Quiroga Santa Cruz

Tinta Fresca
miércoles 21 de octubre de 2009

Publicado por:Claudia Michel a las 10:07 AM 0 comentarios    

Herta Muller gana el Nobel de Literatura 2009
miércoles 14 de octubre de 2009

Publicado por:Claudia Michel a las 11:38 AM 0 comentarios    

Sobre la III Feria del Libro de Cochabamba

Publicado por:Claudia Michel a las 11:16 AM 0 comentarios    

Migajas de "Las batallas del pan"
jueves 17 de septiembre de 2009

Publicado por:Beto Cáceres a las 2:36 PM 0 comentarios    

Post relacionados: mArtadero, Pan de Batalla, Yerba Mala Cartonera

Urbandina reloaded

El Estido junto al Boris, en la calle de los yatiris de El Alto.

Publicado por:Beto Cáceres a las 1:58 PM 0 comentarios    

Post relacionados: Sebastián Antezana, Urbandina, Willy Camacho

Las batallas del pan: Cuentos desde la masa
sábado 12 de septiembre de 2009

Debe ser parte del inconciente eso de decir pan de batalla, es como si cada día fuera una confrontación entonces lo primero que uno come, pan, es lo que debe llenarle de energía para el resto del día. Habrá otras explicaciones, pero lo cierto es que un desayuno sin pan no es un desayuno, los amantes de la sopa dirán que es su perfecto complemento y ni qué decir de la hora del té y la cena.
Lo más problable es que la arraigada cultura culinaria cochala les haya traicionado y en confabulación con el inconciente se infiltró a la hora de decidir el nombre del club: Pan de batalla. Después de todo no es tan extraño, sí lo es que exista un club de cuento, que tenga más de veinte miembros, que cumpla un año de vida dedicándose a la creación litearia, que festejen todos vestidos de gala.
El club de cuento Pan de Batalla se inicia en Cochabamba en el mArtadero gracias a los talleres literarios, el grupo fue creciendo, se escribió mucho, se intercambiaron cuentos, se pulieron en los talleres sucesivos y para el aniversario tienen un libro para festejarlo.
En la fiesta no solo había lecturas, también k´allu (ensalada de cebolla, tomate, quesillo y quilquiña), pan, vino y torta. Al mejor estilo cochala celebraron un año de letras y letras jóvenes, una prueba mas de que la literatura es fresca y crece en todas partes.
Larga vida al Pan de batalla y que el próximo año sea fiesta rave¡¡¡.

Publicado por:Claudia Michel a las 9:58 PM 0 comentarios    

Post relacionados: Cochabamba, mArtadero, presentación

Ganador Franz Tamayo 2009
martes 8 de septiembre de 2009

A la izquierda Franz Tamayo, a la derecha Álvaro Pérez flamante ganador del Premio Nacional de Cuento 2009. Me pregunto a quién se le habrá ocurrido la brillante idea de poner estas dos fotos juntas, sin duda tienen un efecto singular.
Lo bueno de este año es que sí hubo ganador y menciones lo malo es que como hubo ganador no habrá destamayados.

Los detalles del concurso los copiamos de la web de la oficialía. Felicidades a Álvaro.

La obra premiada lleva por título “El Germán Beltrán” y recibió un Premio Único de 20.000 bolivianos. La obra “El último Sapucai” de David Acebey recibió la Mención de Honor.

La Paz, 27 de agosto (OMC/GMLP).- Álvaro Flavio Pérez es el ganador del XXXVI Concurso Anual de Literatura “Franz Tamayo”. El jurado calificador le otorgó el Premio Único de 20.000 bolivianos por su cuento denominado “El Germán Beltrán”, presentado con el seudónimo de “Súper Mono Amigo Caporal”.

El jurado tomó esa decisión por consenso tras evaluar un total de 150 trabajos presentados. La conclusión general es que Pérez ganó el premio “por sus resonancias saenzianas”, es decir que el estilo de Jaime Sáenz fue utilizado muy bien por el ganador a través del “uso de parodias a su obra prosística”, señala la presidenta del jurado, Ana María Grissi Reyes Ortiz.

Es decir que el estilo prosístico de Saenz fue hecho parodia por parte de Pérez, según la evaluación del jurado. Asimismo, recibió una Mención de Honor el cuento “El último Sapucai”, presentado por el seudómio de Gerace escrito por David Acebey Delgadillo.

“Este cuento recupera la voz femenina, la resonancia musical y la oralidad”, sostiene la conclusión del jurado. De igual manera, han recibido una mención especial las obras:

“El ojo del Churata” de Luís Alberto Vargas Mallea

“Esse Ejja” de Juan Nivardo Rodríguez Lestón

“El hijo de la virgen” de Miguel Ángel Guerra Manrique

“El suplicio del oso bipolar” de Gabriel Enrique Entwistle López

“Días de sol” de José Miguel Derenne Alanoca.

“La extraña historia de los seres de mirada centellante” de Percy Boris Brun Torrico

“Mentira como verdad” de Julián Condori Choque.

El jurado estuvo conformado por el escritor Adolfo Cárdenas Franco, la Licenciada en Literatura Ana María Grissi Reyes Ortiz, quien ofició de presidenta, la escritora Mariana Ruiz Romero, el escritor Paul Tellería Antelo y el ciudadano Oscar Vega Camacho.

Publicado por:Claudia Michel a las 4:50 PM 2 comentarios    

Post relacionados: Premio Franz Tamayo

No hay primera sin segunda
miércoles 19 de agosto de 2009

Publicado por:Claudia Michel a las 9:36 AM 8 comentarios    

Vuelve Adela
martes 18 de agosto de 2009

Publicado por:Claudia Michel a las 4:59 PM 3 comentarios